| 作 者 |
内容 |
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
我是位老爸爸，定居加拿大。
我们有一男一女，在这里出生，大学中。
我的中文不好，不知道年轻的爸爸妈妈有兴趣和我们谈谈吗？
|
|
|
 |
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
北美海外华人子弟在学校常分为两类。
一类是： 校内校外都能快乐的适应，自觉自愿的融合当地。
另一类却是： 孤独自怜，排斥异己，自成一派 "校内校外 Chinatowns".
老爸爸老妈妈的看法是童年教育实在太重要，它影响孩子们的一生。
以下是老爸爸的一段经历。
老爸爸的中文又慢又烂，请有心人帮忙翻译。
23 years ago, we said goodbye to Vancouver and moved to a little town outside of Vancouver.
Not too long later, we had our firstborn: a girl!
6 years later, she came back from her 1st day of school crying:
"Daddy, daddy, how come I am not white? Am I not a Canadian? Who am I?"
The town was predominantly white and she was the only non-white in that school.
At the age of 6, my little girl was experiencing human natural groupie behavior!
She was forced to search her own identity in this foreign social group at the very early age!
She had a very serious decision to make:
Either learn to fit in and happily get accepted
or isolate herself from the rest of the class, forever self-pitying and hating everybody!
As a young father at the time, I really do not know how to help her or to coach her.
您会怎样帮助她呢？
|
|
|
|
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
北美海外华人子弟在学校常分为两类。
一类是： 校内校外都能快乐的适应，自觉自愿的融合当地。
另一类却是： 孤独自怜，排斥异己，自成一派 "校内校外 Chinatowns".
老爸爸老妈妈的看法是童年教育实在太重要，它影响孩子们的一生。
以下是老爸爸的一段经历:
第一天上学，六岁的女儿回家哭著说：爸爸，没人要跟我玩！为什么我不是白种人？
我们住在白人区，当年全校只有两位亚洲同学。年轻的我真不知道怎样去帮助她。
我应该怎样帮助她做重大选择，好让她快快乐乐和小朋友玩或是孤零零的躲在角落哭？
我应该怎样安慰教导她呢？我应该对她说些什么呢？大家来讨论讨论。
|
|
|
|
|
|
豆豆妈妈
登记日期: Oct 12, 2005
发表数目: 26
离线
|
很吃力的读完了上面的英文才发现下面的中文。呵呵。
我想也许有很多人在生活中都有过性质类似的事情吧。
我的建议是给她多讲讲一些名人的类似故事。然后逐步得让她明白肤色，穿着或者其他都不是最重要的。
要让别人接受你，需要用自己的知识，自己的能力征服别人。
|
|
|
|
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
当年女儿只有六岁 。
我要怎样帮助她第二天回学校快快乐乐和小朋友玩，而不是孤零零的躲在角落哭？
|
|
|
|
|
|
Joyce
登记日期: Sep 26, 2005
发表数目: 339
离线
|
问：10个白面包里面有一黄面包，你会选择白面包还是黄面包？
答：白面包，黄面包很难看。
问：如果你尝了一下，发现黄面包是巧克力味道的，你选择白面包还是巧克力面包？
答：巧克力面包。
问:学校里都是白皮肤的小朋友，只有两个黄皮肤的小朋友，那么最引人注目的是谁呢？
|
|
|
|
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
很喜欢白面包黄面包的比方，只是黄面包暂没有巧克力味道呀？
暂没有巧克力味道的黄面包明天回学校应该怎么办？
|
|
|
|
|
|
Joyce
登记日期: Sep 26, 2005
发表数目: 339
离线
|
那就说个别的例子好了，反正意思一样嘛。
|
|
|
|
|
|
老爸爸
登记日期: Nov 11, 2005
发表数目: 138
离线
|
老爸爸卖关子有原因，只希望有更多的妈妈参与。
多年的观察，我们中国人的家庭孩子教育可以有多一点点的改进，孩子长大后竞争能力和适应能力会有一定的提升。
|
|
|
|
|
|
Joyce
登记日期: Sep 26, 2005
发表数目: 339
离线
|
这个观点确实有道理。赞同！
|
|
|
|
|
|
